エルパソでは予想通り不確実性が残る タイトル 42 の移民急増は沈静化

神父様 5月13日、テキサス州エルパソのアワー・レディー・オブ・アサンプション教区にエルパソ教区が移民のケアのために設置した一時避難所で、移民のために服を仕分けて畳むグスタボ・メネセスさん。 同教区は地方自治体や団体と協力して国境都市への移民の流入に備えている。 (NCR写真/リナ・グイドス)

リナ・グイドス著

著者プロフィールを見る

あなたの考えを編集者への手紙に送ってください。 もっと詳しく知る

神父様グスタボ・メネセス氏は、パンデミック時代の保健規則が失効し、移民が再びメキシコとの国境で亡命申請をする道が開かれた後、エルパソに「緊迫した平和」を感じたと述べた。この申請はコロナウイルス以来大幅に削減されてきたが、パンデミックが始まりました。

公衆衛生サービス法第42編が5月11日遅くに終了したため、米国への圧倒的な移民流入が予想され、「期待は高かった」と、総合的人間開発促進バチカン司教庁の委員でもあるメネセス氏は語った。コスタリカの移民省を調整している。

司祭は、国境教区との連帯を示し、タイトル42の終了に伴い国境を越えることが予想されていた大規模な移民の世話をするためにエルパソに来たと語った。 むしろ、メネセス氏は、大規模災害の予測が現実にならなかったことが「ありがたいことに驚いており」、その代わりに教区の仮避難所で服をたたんだり、その他の準備を整えたりすることに時間を費やしたと語った。

トランプ政権は2020年3月にタイトル42を施行し、一部の例外はあったものの、新型コロナウイルス感染症を食い止めるために取られた措置であるとして、国境警備隊員が米国で亡命申請を求める人々を迅速に国外追放することをおおむね許可した。 -19感染者減少。

移民たちは、エルパソ教区がテキサス州エルパソのアワー・レディ・オブ・アサンプション教区に設置した一時避難所で休息し、5月13日に向けた旅行の計画を立てる。 同教区は地方自治体や団体と協力して国境都市への移民の流入に備えている。 (NCR写真/リナ・グイドス)

女性修道者、カトリック社会正義団体、一部の司教を含む多くのカトリック団体は長年、この政策の中止を求めてきた。

しかし、移民と協力する人々や移民に反対する人々は、バイデン政権が最近明らかにした未確定の移民政策や規則を解きほぐそうとしているため、その解除には今後どうなるかの不確実性が伴う。

エルパソ教区と移民問題で緊密に連携しているホープ・ボーダー研究所の事務局長ディラン・コーベット氏は、「将​​来がどうなるかは分からない」と語った。 「残念ながら、バイデン政権には人道的で効果的な制度を導入する真のチャンスがあったと思う。それは実現せず、今私たちはその結果に対処しなければならないが、その結果の一つが不確実性だ。」

もう一つの結果は、タイトル 42 が引き起こしたボトルネックである、とコーベット氏は述べた。 エルパソの移民危機ダッシュボードには、米国税関・国境警備局が5月14日に5,700人の移民を拘留していると報告したことが示されている。

移民問題でエルパソ教区と緊密に連携しているホープ・ボーダー研究所のエグゼクティブ・ディレクター、ディラン・コーベット氏は、テキサス州エルパソのアワー・レディー・オブ・アサンプション教区にエルパソ教区が設置した一時保護所で移民と話をしている。 コーベット氏は、移民に影響を与える新たな移民政策を考慮すると、何が起こるか不確実性があると述べた。 (NCR写真/リナ・グイドス)

エルパソ司教マーク・セイツ氏は5月14日、NCRに対し、懸念は釈放者だけでなく拘留中の人々にもあると語った。

セイツ氏、メネセス氏、コーベット氏らの懸念は、5月13日に教区の避難所に到着した37歳の先住民ベネズエラ人、アニベス・ウルダネタさんのような移民に対する人道的な扱いが欠如していることだ。ウルダネタさんは、自分は結婚相手として売られたと語った。彼女はまだ十代で、虐待的な夫やカルテルからの暴力から逃れようとしていたが、自国の経済が急成長する中でそれを実行するのは容易ではなかった。 彼女は、米国に入国するという考えに恐怖を覚えたが、他に選択肢はないと感じたと語った。

「ベネズエラが最高の時期にないことは秘密ではありません」とウルダネタさんは残してきた愛する人たちを思い出して泣きながらNCRに語った。 「毎日が前回よりも複雑で、それが私たちが毎日何千人も国を離れ、大きな痛みを抱えて国を離れ、母親たちを無力にさせる理由です。そしてそれが、私たちがカルテルによって人身売買され、飢えに苦しみ、太陽に罰せられるというリスクを負う理由です」 、飢えていました。私たちはとてもお腹が空いていました。しかし、神の助けで、私たちは渡ることができました。」

5月13日、テキサス州エルパソの聖母被昇天教区にエルパソ教区が設置した一時避難所で、簡易ベッドで休む女性。 多くの移民は、米国とメキシコの国境に向かって数日から数週間移動した後、喉が渇き、疲れ、お腹が空いた状態で避難所に到着した。 (NCR写真/リナ・グイドス)

アーダネータ国境警備隊のような人々が何名、いつ釈放または国外追放されるのかを知るのは難しい。

「私たちはまだ、5月12日以前の急増の余波に対処しているところです…そして、気温の上昇に伴って数百人が路上に落とされるような[状況]は本当に避けたいと思っています。現在、私たちは準備を整えようとしています」それはそれでいいよ」とセイツ氏は語った。

しかしまず、彼らは最近リリースされた Urdaneta のようなものに注目しています。

彼女は食べ物と住居を与えられたことに満足していたものの、米国内の反移民感情について聞いたことを考えると、今後の進路が心配だと語った。しかし、メキシコや旅行した他の国に滞在するのは良いことではないようだったという。選択です、と彼女は言いました。 しかし、バイデン政権が2月に国土安全保障省と司法省を通じて宣伝したタイトル42以降の新たな規則により、移民は米国に亡命を申請する前に、まず他国への難民申請をしなければならない。

「第三国、たとえばメキシコは、（ベネズエラの隣国）コロンビアとほぼ同じで、麻薬密売で安全ではない場所となっている。我々はそこで安全を感じられない」とウルダネタ氏は語った。 「ベネズエラでそれを見てきたので、私たちは怖くなっています。歩くことさえ自由にできず、裏庭に行くことさえできない場所があります。」

広告

メネセス氏は、ウルダネータのような移民には生命の尊厳を保てると感じる場所で亡命を申請する権利があると述べた。

現在最終決定されている新規則では、移民が不法に国境を越えた場合、米国への入国を5年間禁止することが提案されている。 その後、不法入国しようとして捕まった場合、刑事訴追される可能性がある。 政府当局者は、移民希望者が国境に向かうのではなく、まずラテンアメリカの主要な場所にある処理センターに行くことを望んでいる。 しかし、それらの処理センターはまだオープンしていません。

あらゆることが起こる一方で、重要なのは困っている人たちに手を差し伸べることだ、とセイツ氏は語った。 同教区は教区に対し、見知らぬ人々を手助けするボランティアを呼び掛けている。 しかし、エルパソと隣接するメキシコ側のフアレスの住民の中には、ベネズエラ人が脱ぎ捨てられた衣服を残したまま通り過ぎたり、路上で物乞いをしたりしていることに不満を漏らす人もいる。

サイツ氏は、他の場所からの人々の受け入れに反対する人々によって強力な「混乱の物語」が広まっていると述べた。

神父様 5月13日、テキサス州エルパソのアワー・レディ・オブ・アサンプション教区にエルパソ教区が移民のケアのために設置した一時避難所で、グスタボ・メネセスさんが移民のために衣服を手配する。 統合的人間開発促進総局のメンバーでコスタリカ在住のメネセスさんは、圧倒的な移民の流入が予想される中、国境教区を支援するためエルパソに到着した。 (NCR写真/リナ・グイドス)

「イエスが言われたとおり、『恐れるな』。 私たちはここ、多くの人が移民運動の爆心地と呼んでいる場所に住んでおり、毎日やってくる人々、国境警備隊の処理を受けている多くの人々、そしてそうでない多くの人々と協力しており、私たちの避難所では、思い出せるような出来事は一つもありませんでした」と彼は語った。 「代わりに私たちが遭遇するのは、自分たちのいる場所で命が脅かされ、命を危険にさらしている人々です。」

未知のものを恐れるのは自然なことだが、指針として福音やイエスの言葉や行動を見るよう人々に勧めている、とザイツ氏は語った。

「私たちはリーダーである人物から、最も弱い立場にある人たちを気遣うべきだと教えられてきました。『もし彼らがこれをしなかったら、もし彼らがこの状況にいなかったら』というものではありません」福音書の細字にはそんなことは見つかりません」と彼は言った。 「彼が言うのは『私は見知らぬ人だったのに、あなたは私を歓迎してくれた』ということだけです。」 彼がするのは、サマリアの女性やティルスの女性に話しかけ、必要な援助を与えることだけです。イエスは、切実に困っている人たちを拒むことはありません。私たちが望む秩序あるプロセスを確立するのは政治家次第です。しかし、困っている人たちに奉仕するのはクリスチャンの責任です。」