複数の人が負傷。 金属製造施設で爆発、1人死亡

オハイオ州オークウッド村 — 月曜午後、オークウッドの金属鋳物工場で発生した大規模な爆発と火災で、46歳のメンテナンス作業員が孤独死したと確認された。 同社関係者によると、被害者はスティーブン・マリンズと特定され、I.シューマン＆カンパニーで30年近く働いていたという。

この爆発とその後の火災により、他の作業員計 13 人が負傷した。 オークウッド消防当局は、爆発の原因はまだ調査中だが、爆発は鋳型に注がれる前の溶融金属を保持する鋳造工場のやかんのような設備、またはその近くで発生したようだと述べた。

オークウッド消防署のブライアン・ディロッコ署長は、規模と複雑さ、そしてマリンズの死を理由に、オハイオ州消防保安局が捜査を主導していると述べた。

「建物内部の（損傷は）かなり壊滅的だ。今朝、私たちは構造技術者と協力して、調査を実施するのに安全な場所はどこかを確認していた」とディロッコ氏は語った。 「被害はかなり広範囲に及んでいる。今朝、捜査員らは発生源と原因を探るためにがれきをくまなく調べていた。」

州消防保安局には、EPAやOSHAを含む複数の州および連邦機関の捜査官が参加した。

月曜日の午後 2 時過ぎ、爆発とその後の火災により近隣の店舗、道路、車に破片が吹き飛ばされたとの報告があり、緊急隊員が I. シューマン商会に連絡しました。 オークウッドのアレキサンダー ロード 22500 ブロックにあるこの企業は、真鍮と青銅の合金を製造する会社です。 月曜日の夜、同社の広報担当者は声明を発表し、同社は捜査当局と協力するつもりだと述べた。

同社は爆発について次の声明を発表した。

当局は、複数の火傷患者が工場内から近くの病院に搬送されたと発表した。 1人はLifeFlightヘリコプターで搬送され、治療のため病院へ搬送された。 マリンズさんはその場で死亡が確認された。

オークウッドさんは月曜午後に現場に到着するとすぐに相互援助を呼びかけた。 ディロッコ氏は、14の地域部門から50人以上の消防士が相互支援を提供し、その多くが現場の安全確保のために徹夜で残ったと述べた。 一部の目撃者は爆弾が爆発したと表現したこの爆発は、建物に広範囲かつ壊滅的な被害を与え、事実上、工場の北端にある外壁全体を吹き飛ばした。 サッカー場よりも大きなレンガ、石、パイプの塊、さらには鉄鋼製の I ビームの一部が現場から打ち上げられました。 また、爆発により施設の屋根に大きな穴が開いたとみられる。

何がその規模の爆発を引き起こすのか、あるいは引き起こす可能性があるのか​​との質問に対し、ディロッコ氏は推測できないと答えた。

「爆発にはいくつかの原因があります。何が爆発を引き起こしたのか…それについては話すことができませんでした」とディロッコ大尉は語った。 「建物は良好な状態でした。彼らは長い間この村に住んでいます。違反があれば、たとえそれが小さなものであっても、彼らはそれをすべて修正しました。」

ディロッコ氏は、施設は年次火災検査を受けていると述べた。

「これは私がこれまで対処しなければならなかった中で最大の火災だ」とディロッコさんは語った。 「ここオークウッドでは、ここ長い間最大の建物の一つでした。私たちが現場に到着すると、非常に大きな瓦礫場があり、それは本質的には吹き飛ばされた建物の前半分でした。」

I.シューマン＆カンパニーは火曜日、マリンズの死に関して次のような声明を発表した。

連邦検査データによると、労働安全衛生局は2019年にI.シューマン＆カンパニーに罰金を科し、2022年にも罰金を科した。2019年に捜査当局は、従業員が衣服に溶融金属をこぼして胸と背中に第3度の火傷を負ったと発表した。それは耐火性または難燃性ではありませんでした。

調査概要には「従業員が、加熱されたオーブン内にある溶融金属のポットに柄杓を挿入して金属サンプルを入手した」と記載されている。 「従業員は、溶けた金属が自分のつなぎ服に飛び散り、衣服に火がついたことに気づかなかった。従業員はFRつなぎ服やアルミメッキのオーバーコートを着ていなかった。腹部と背中にIII度の火傷を負い、入院した。」

OSHA は同社に 33,000 ドルの罰金を課したが、後に罰金は 12,000 ドルに減額された。 2022年、従業員が8時間にわたって空気1立方メートル当たり50マイクログラムを超える濃度の鉛に曝露されたと判明した後、OSHAは同社を引用した。 連邦文書によると、これらの違反はまだ解決中だという。

月曜日の爆発は非常に強力で、建物のレンガが駐車場に投げ飛ばされた。 建物のレンガの壁は完全に吹き飛ばされました。 レンガが車や近くの店に直撃した。 彼らは爆風に乗って、鉄骨、鉄筋、大きな金属片などの破片とともに通りを横切って飛び去った。

通りの向かい側の車の中で昼食を食べていたジョー・サルコーニさんは、爆発が起きたときそこにいたのはどんな感じだったかをニュース5に語った。

「いつものように、テイスティ・テイクアウトのポークチョップを食べ終えています...ポークチョップを食べ終え、内部を掃除し、袋を入れました...次にご存知のとおり、ドーン」とサルコーニ氏は言いました。 「振り返ってみると、ただ...ドーンという音でした。ばかばかしいことに、なぜ何も衝撃を受けなかったのかわかりません。」

ジョー・コパックさんは、生後1か月のピックアップトラックに損傷があったにもかかわらず、幸運だったと感じていると語った。 レンガ、鉄筋、燃えている金属片で屋根とフェンダーがへこみ、ヘッドライトにひびが入り、アスファルトの駐車場に焼け跡が残った。 瓦礫が雨となって降り注いだとき、近くにいた別の車が炎上した。 コパックさんはトラックを駐車し、1分も経たないうちに車から降りた。

「大きな衝撃音を聞いた後、建物の隣にあったバンが揺れているのが見えた」とコパックさんは語った。 「それから振り向くと、それが見えました。」

工業地帯で働く他の人たちは、混乱を見たときは車で仕事に向かっていたと語った。

シューマン氏の向かいの会社で働くイマニュエル・ブラウン氏は、「火事が見え、送電線が見え、煙が出て燃えているトラックも見えた」と振り返った。 「次に気が付くと、人々は『ああ、爆発だ』と言いました。 地面に人が倒れているのが見えます。誰かが怪我をしているように見えました。」

アダム・コボスキー氏はさらに、「今、大きな黒い雲を見た…まるで一面が真っ黒になったみたいだった」と付け加えた。

オークウッド火災によると、EMSは爆発と溶融金属によるさまざまな負傷を負った工場の従業員を優先順位付けしたと述べた。

「多くの火傷の犠牲者、多くの火傷の負傷者がいるように見えました。しかし、人々はほとんどが負傷して歩いていました。彼らは私たちに近づいてきました」とディロッコは言いました。

13人が現場から救急車とヘリコプターで地域の病院に搬送されたが、少なくとも1人が重体となった。 その後、男性１人が死亡した。

ブロードビューハイツ消防署は、その地域で「油が燃えるような」臭いがしたとの報告を受けたと述べた。 当局は爆発現場からの可能性が高く、臭いはしばらく続く可能性があるとしている。 ワズワース警察は、同地域の住民も同様の臭いを感じていると述べた。

News 5 Cleveland アプリを今すぐダウンロードして、当社からのその他の記事に加えて、主要なニュース、最新の天気予報、交通情報などに関するアラートを入手してください。 Apple デバイスではここから、Android デバイスではここから今すぐダウンロードしてください。

News 5 Cleveland は、Roku、Apple TV、Amazon Fire TV、YouTube TV、DIRECTV NOW、Hulu Live などでもご覧いただけます。 Amazon Alexa デバイスも使用しています。 ストリーミング オプションの詳細については、こちらをご覧ください。